Restricted Access / アクセス制限
Open the Secure Admin Console / 保護された管理画面を開く
Anyone can view this entry page, but the Apps Script admin console opens only after Google sign-in and verification against the administrator allowlist. Links to the private spreadsheet, schedule-management instructions, system status, and authorized account IDs appear only inside the protected console. / この入口ページは誰でも閲覧できますが、Apps Scriptの管理画面は、Googleログイン後に管理者許可リストの確認を通過した方だけが開けます。非公開スプレッドシートへのリンク、予定管理の手順、システム状態、許可済みアカウントIDは、保護された管理画面内にのみ表示されます。
Loading the admin console link... / 管理画面へのリンクを読み込んでいます...
Open Admin Console / 管理画面を開くIncluded Tools / 含まれる運用ツール
Available Admin Tools / 管理画面でできること
Schedule operations / 予定管理
Open the private spreadsheet and follow the instructions for adding, changing, or cancelling practice dates. / 非公開スプレッドシートを開き、練習日の追加・変更・中止手順を確認できます。
Manual refresh / 手動更新
Run an immediate refresh of the attendance form, calendar, public website data, and member counts. / 出欠フォーム、カレンダー、公開サイトのデータ、部員数をすぐに更新できます。